Completorium is a work in progress, and you could contribute to it in many fashions. Maybe even now, things we are looking for rest snugly on your disk? We will be really, really grateful for anything from following list. And don't forget all the good karma you will receive for your help...

• MIDI Submissions

Self-explanatory. Even if the piece is already published here but you feel that you could do better work of interpretation, it is welcome. Example: Zieleñski's motets sequenced by Michał Małecki.

• Music scores

Poland is the best place to obtain Polish EM sheets, right? Wrong. Most of the music was published a long time ago, in small quantities, and is out of print.

• Biographies

Anything that's not already here.

• Essays

• Graphics

We are not so Puritan about the looks of this site. I just don't have time, skills and patience enough to create something not too repulsive. Greatly appreciated would be: composers' portrays, backgrounds, logo etc... Most wanted are: backrounds - preferably imitating pale yellow vellum; long thin ornaments from early manuscripts that could work as horizontal rules; a complete set of initials from A to Z, both color illuminations and b-w print.

• MP3

Well, this is less obvious. If you want to share music in mp3 format, it must be: (a) *absolutely* legal, with copyright holder's permission, and (b) decently performed. Besides, my webspace will allow for one, maybe two more mp3 files :(

• Money and valuables

Do I have to make it clear?! A large cheque would work miracles on our morale and motivate us to future work.
OK, just kidding, unfortunately...

• Translations

Recently I started to translate the titles from Polish to English. This is a somewhat crude work, because I can express the meaning of the title but not it's "feeling" and poetry. If anyone thinks that he/she could do a better work in finding early modern English equivalents, please help me straighten things up.

Back to Editorial